Allah'ın adıyla
Seyyid Rıza Kazım Nişaburi.
Elhamdulillah, tüm derslerin çok iyiymiş.
İlk üç yıl, memleketim Nişabur'daydım.
Sonra iki yıl da Meşhed'de, Han Medresesi'ne gittim.
Ve son iki yılımı da Yezd'de, Kemali Medresesi'nde geçirdim, ve şimdi...
Evet, bizim için ne büyük saadet.
Görüyorum ki Hacı Saadet'ten de Tefsir dersleri almışsınız. Doğru mu?
Güzel, çok güzel.
Allah'a şükür, şimdi de Tahran'a geldim ki - eğer mümkünse ve bu şerefe nail olursam-
Hacı Rahim Bey'in ahlak derslerinden istifade edeceğim.
MaşAllah, Seyyid, senin mobilyan ne de çokmuş!
ALTIN ve BAKIR
Seyyid, sandığı boşaltmayı unuttun mu? Çok ağır!
Seyyid! Belim ağrıyor, dur, bir nefes alayım, bekle.
Seyyid, lütfen bu çayları alır mısın?
Ellerin dert görmesin.
Atıfe, canım, içeri gel anneciğim. Üşümeyesin.
Ben yardım ediyorum.
Bu kadar eziyet etme, yaramazlık yapma, balıkları öldüreceksin!
Sadece dört kişiler ama bu kadar da mobilyaları var. Sanki koca bir aşiret.
Niye bu kadar rahatsızlık veriyorlar!
Görüyor musun, sana ne kadar iyi bir ev sahibi buldum?
MaşAllah, Azam Hanım çok olgun biri!
Bu evin bizim için uygun olduğundan emin misin?
Selamun Aleyküm, Hacı Ağa.
Selamun Aleyküm, Seyyid Rıza. Bu acele niye?
(Medreseye) geçiş yapıyorum, izninizle.
Hala bitmedi mi?
Allah'a şükür bir kısmı tamamlandı. Yalnız, bir ay süre var diyorlar.
Rahim Hoca'nın dersleri çok zamanını almaz.
Eğer istersen öğrencilere ders verebilirsin. Ama, tabi, temel seviyede dersleri.
Lütfediyorsunuz Hocam. Ben hala öğrenciyim. Öğretmenlerden ders almam lazım.
İkisi çelişmiyor ki.
Vallahi, eğer, izniniz olursa, Tüm zamanımı sadece öğrenmeye vermek istiyorum.
Bugünlerde kimse kitaba para vermiyor.
Kitaplar bir yana dursun, İnsanlar gazete bile az okuyorlar artık.
Hem senin aradığın çok eski bir kitap.
Oralara iyice baktın mı?
Kitabın konusu neydi demiştin?
Ahlak, Hacı bey. Nazarî (teorik) ahlak hakkında.
Ahlak? Üst taraflara bak, belki orada bulabilirsin.
- Fal (şiir) kartı alır mısınız, beyefendi? - Hayır.
Ev kirasının ön ödemesini Azam Hanım'ın banka hesabına aktardım.
Biliyor musun, Seyyid? Hacc'a gitmek için hesap açmış.
Bu sokakta, bir göz doktoru var.
Randevu almak için gittim, ama çok yoğunmuş. Daha sonra gelmeni istedi.
Atıfe'nin okulu çok yakın.
Okulun müdiresi de çok iyi bir kadın.
Üç ay geçtiği için kayıt yapmadılar.
Ama sizin okuduğunuzu duyunca, reddetmedi.
Seyyid, birşey daha söyleyeceğim, ama lütfen "yok" demeyeceksin, tamam mı?
Nasıl istersen..
Yarın, pazara gidip, yeni bir âba al.
Niye âba (cübbe) alayım ki?
Seninki eskidi, Tahran'da böyle iyi olmaz.
Parayı dert etme.
Acıdı mı?
Dur, bakayım. Allah benim canımı alsın.
Hayır, birşey yok, yok.
Niye bilmiyorum, bazen gözlerim çift görüyor.
Parmakuçlarım da bazen uyuşuyor.
Ciddi bir hastalık olmasın, Seyyid?
Zehra Sadat, ne biçim söz bunlar.
Bir süredir çok çalışıyor, çok yoruluyorsun, bu yüzden.
- Selamun Aleyküm, Seyyid Rıza. - Aleyküm Selam, Hacı Ağa.
Allah kabul etsin.
Rahim Hoca'nın dersleri gelecek hafta burada başlayacak.
Şeyh Hadi de biliyor, bu dersleri bizim medresemizde öğretsin diye..
..ikna etmek için çok çaba sarf ettik.
Allah razı olsun.
Bu yüzden, derslerinize zamanında ve düzenli katılmaya gayret etmelisiniz.
Öğrencilerde de düzensizlik olmasa çok daha iyi olur. Bilirsiniz zaten.
Evet.
Namaza geç kalma. Benim için dua et.
Akşam yemeği neredeyse pişti.
Canım Atıfe'm için makarna yaptım.
Bir dakika daha beklersen, bitecek.
Gel, al bunu.
Canım kızıma, güzel bir elbise.
Dur, bakayım.
Emir ağa, babanı rahatsız etme.
Hayır, etmiyor. Babasının kitaplarına bakmak için geldi.
Gel babacığım, gel babacığım.
Zehra Sadat, sanırım altını pisletmiş.
Şimdi geliyorum. Gel anneciğim, altını mı kirlettin.
Gel annenin kucağına.
Anne, yine gittin!
Atıfe, tatlım, bir dakika bekle, şimdi geliyorum.
Kardeşine yazık. Pişik olur sonra.
Yoruldum!
Zehra Sadat, Hacı Hanımla konuşabilir misin, ki yaşına göre davransın.
Hayır, Seyyid, Azam Hanım yalnız değil ki.
Bir kızla birlikte yaşıyor. Sanırım torunu.
Allah bilir, niye kızı saklıyor!
Emir beyimiz temiz oldu.. Gül gibi!
Seyyid, bir zahmet ocağı kapatır mısın? Yemek yanmasın.
Zehra Sadat, ben abdest alırken, ne yapmamı istemiştin?
Önemli bir şey değildi.
Seyyid, cübbeni aldıktan sonra, halıcılar çarşısına gidelim.
Hacı Muhammed'in yanına, tanıdığım iyi biri.
Halını ona satabilirsin.
Halı daha bitmedi. Çok vaktimiz var.
Biliyorum, Emir Ali'nin annesi, Hacı Hanımın gözüne girmek için demiştim, belki bana iyi bir kız bulur.
Seyid, bilmiyorum, ne hikmetse, kimse kızını din öğrencilerine vermiyor.
Medresedeki sınıf arkadaşım, Hadi Durçei kadar şansım olsa keşke.
Zengin bir kuyumcunun kızıyla evlendi.
Hem dünya, hem ahiret..
Evet, gül.. Gül bakalım.. Yalnızlık derdini çekmiyorsun ki.
Günlerimi işte çalışarak ve medresede okumakla..
Gecelerimi de sabaha kadar şeytanla uğraşmakla geçiriyorum.
Estağfirullah.
Bak! Ne kadar güzel.
Zaten çok güzel olmalı.
N'oldu annem, bak ne hoş bir kız.
Atıfe, gel de bunları götür, annecim.
Gel tatlım, boş kapları götür, ben de pilavı getireyim.
Anneciğim?
Söyle, canım.
Bir dakika bekle.
Git.
Emir Ali, ye bakalım.
Ye, annem, ye. Kurban olayım sana.
Anne.
Selam, güzel kız!
Gelsene içeri..
- Yemek yedin mi? - Hayır, yemem.
Teyzene adını söylemeyecek misin?
Kim adını ilk söylerse, kazanır.
Atıfe!
Benim adım, Ayda.
Anne, buraya gidelim.
Nereye, annem?
Lunaparka, bir sürü oyun var.
Teşekkür ederim.
Eğer, Atıfe, Tahran'daki okulunda birinci olursa,
onu lunaparka götürürüm.
Anne! Ben açım. Ne zaman yemek yiyeceğiz?
Atıfe, yemek hazır olana kadar bunu yiyelim.
Bu küçük olanı da Emir Ali'ninmiş.. Ye bakalım.. Aferin..
Burası soğuk, sen de kendine dikkat etmiyorsun.
Ellerin dert görmesin.
Bunca işinin arasında bunu nasıl ördün!
Seyyid, ceketin de eskimiş.
İnşallah, iki-üç güne, fırsatım olursa sana bir tane...
Ne oldu!
Hiç.. Birşey yok.. Demiştim bazen iyi göremiyorum.
Bırak, eline bir bakayım.
Bir şey yok. Bakmaya gerek yok.
Sen işine devam et, kendim hallederim.
Atıfe, tatlım, gel bu sofra bezini götür.
Atıfe, canım. Acele et, geç oldu!
Düğmem bozuk.
Ölürüm sana, bozuk değil, aklın televizyonda senin.
Seyyid , bugün hava çok soğuk, hırkanı unutma.
Hadi tatlım. Git.
MaşAllah, Seyyid beyim.
Şimdi, Tahranlı bir din öğrencisi oldun.
Davetiye mi lazım! Ne lazımsa bana söyle.
Şimdi, gir içeri!
Azam Hanım, ben onu yanımda götürür, ilgilenirim.
Sana zahmet verir ama, bacım.
Asla. Bana yardım ediyor. Size bir şey lazım mı?
Yarım kilo sebze bulursan, bana al lütfen. Teşekkür ederim.
Tamam, alırım.
Yüce ceddinden (Peygamber s.a.a) utanıyorum.
Ama, belki sarığını çıkarırsan, bir müşteri bulabilirim.
Bir-iki saatliğine de olsa, işini unutamaz mısın?
Ki, ilk dersimize zamanında gidelim.
Siz bu ruhaniyetle, bunu nasıl söylüyorsunuz.
"Geçimini helal yoldan kazanmak, cihad gibidir." (Hadis-i Şerif)
İnşallah sen Şeyh Ensari'nin Mekatib kitabını çok iyi çalışmışsın!
Allah-u Ekber.
Bu senin günlük helal kazancın için.
Allah'a şükür, bunca sohbet ve derslerimizin arasından..
..iş ve kazanç derslerini iyi öğrenmişsin.
Haklısın!
Sanki, Allah, beni taşımacılık işi için yaratmış gibi..
ama babam beni Ruhanî elbiseler içinde görmeyi seviyor.
Müşfik olduğumdan, kalbini kıramıyorum.
Her hususta alim bir müçtehid olmam gerekmez.
Benim şehrimde soruları cevaplamak için başlangıç seviyesi yeterlidir.
Kamyoneti durdur! Şoför! Dur!
- Elhamdulillah, kazancım çıktı. - Dur! Kiralıyorum.
Seyyid Rıza.
- Selamun Aleyküm, Hacı Ağa. - Aleyküm Selam.
Sanırım benim uyarımı unuttunuz görünüyor.
Hocam, bu nasıl söz. Bir sorun çıktı.
Neyse, bugünün dersi bitti. İnşAllah gelecek oturuma.
Acele etme, Hamid bey. İnşAllah sonraki derse..
Seyyid, o adam da Allah'ın kuluydu.
Adresi de iyi bilmiyordu. Sen de gördün..
Onu bu şekilde (ortada) bırakırsak Allah'ın hoşuna gitmezdi.
Seyyid! İlk ders mukaddemedir. MaşAllah, sen de onları iyi biliyorsun.
Selamun Aleyküm!
Selamun Aleyküm, Hacı Hadi Durçei. Buyrun!
Seyyid! Kuyumcunun kızıyla evlenen öğrenci bu, hani söylemiştim, hatırlıyor musun?
Nanem, gülüm..
Baban gitti, yalnız kaldım.
Gülüm benim.
Ağlamandan yorgun düştüm.
Seyyid bey.
Ayaklarım neden böyle uyuştu bilmiyorum.
Bir zahmet Atıfe için bir bardak su getirir misin?
Üzgünüm. Neden birdenbire böyle oldum bilmiyorum.
Yoruluyorsun. Biraz dinlen, iyi olursun.
Gel, Atıfe'cim. İç tatlım.
Atıfe de uyudu. Biliyor musun, Seyyid:
Atıfe de aynı benim gibi oluyor, geceleri susuz uyanıyor.
Zehra Sadat, sen iyi misin?
Yo, ben iyiyim, iyiyim.
Allah rahmet etsin, büyükannem gibi oldum.
Ayaklarımda güç kalmadı, hareket ettiremiyorum.
Ben uyuyacağım, yarına iyi olurum.
Beyfendi! Arkadaşın nerede? Arabayı burdan götürün!
Ambulans gelirse, sorumlu benim!
Hastayı götürelim, tamam.
Arabayı oraya park et.
Ama bu araba da ambülans gibi, hasta getirdik.
Ama ambulans değil ki! Sorumlu benim, çek şunu.
Siz içeri gidin. Ben arabayı park edeceğim. Nereye götüreyim?
Kabin tarafına.
- Şimdi, iyi misin? - Hayır, hala ağrıyor.
Sakin ol, iyi olacaksın.
Selamun Aleyküm.
Ne oldu?
Doktor bey, birkaç gündür ara sıra çift görüyor, parmakları uyuşuyordu.
Çok çalışıyor, bu gece ayakları güçsüzleşti.
Sanırım, çok çalıştığından.
Ne zamandır böylesin?
Birkaç aydır..
Birkaç aydır diyor, sen birkaç gündür diyorsun.
- Sigortası var mı? - Evet.
Buraya bak.
Hemşire hanım!
Ayakların da uyuşuyor mu?
Evet, doktor bey.
Neresi?
Her tarafı.
Burayı hissediyor musun?
Hayır.
Burayı?
Hayır, doktor bey.
Burası?
Biraz.
- Gözlerin çift mi görüyor? - Doktor bey!
Allah sabır versin.
- Bismillahirrahmanirrahim... Elhamdü.. - Bu ayak da öyle mi?
- Evet, doktor bey. - Er-Rahman'ir-Rahim, maliki yevm'id-dîn...
Selamun Aleyküm!
Kimse yok mu?
Seyyid.
Ceddinin hürmetine, beni eve götür.
Allah'a yemin olsun, önemli birşey değil.
Sabaha iyi olurum.
Burası ürkütücü.
Selamun Aleyküm.
Muayene kağıdınız var mı?
Evet, buyrun.
Muayene oldunuz, ağrınız var mı?
Hayır, Doktor bey. Eve gidebilir miyim?
Peki, niye geldiniz o zaman?
Sabaha kadar beklemelisiniz, sonuçları alıp, uzman doktorla görüşmelisiniz.
Dinlenmesi için hemşirelere sakinleştirici vermelerini söyledim.
İhtiyacı olur diye, siz yanında kalın.
Eğer, mümkünse eve gideyim: çocuklarımız evde yalnız.
Siz bilirsiniz.
Ama çabuk geri dönün, size ihtiyacı olabilir.
Hemşire hanım. Ben odamdayım. Birşey olursa haber verirsin.
Tamam, Doktor bey.
(Ezan okunuyor)
Kalk, sabah oldu!
Kalk.! Kalk hadi! Daha ne kadar yatacaksın?
Kalk! Kalk hadi!
Zehra teyze nerede?
Televizyon izleme. Haydi gidelim!
Annenin namazlığı nerede?
- Odasındaki bölmede. - Atıfe.
Hala televizyon mu izliyorsun! Haydi okula. Geç oldu.
Haydi, haydi, haydi. Kitaplarını aldın mı?
Evet, evet.
Hanımefendi! Yine televizyon izliyorsun!
Otur canım, otur.
Canım, sen önceden söz dinlerdin! Acele et! Çabuk! Gel!
İçeri gir. Bugün okulun yok senin.
Haydi kızım.
- Selamun Aleyküm, Hacı Hanım. - Aleyküm Selam.
Bu masumlara kahvaltı verdin mi?
Çok meşguldüm...
Allahım, hiçbir evi kadınsız bırakma.
Gel annecim, bu atıştırmalığı çantana koy.
Düğmelerini doğru iliklememişsin!
Zehra teyze beni okula götürecek.
Bugün olmaz. Zehra teyze eve gelsin, yarın seni götürür.
Seyyid bey, bugün gidip eşini eve getir.
Hastahanede bırakma onu.
Tamam, Hacı Hanım.
Fakat, küçük çocukları hastahaneye (ziyarete) almıyorlar. Bana iyilik yapıp...
Seyyid, sen ne diyorsun! Dizlerim ağrıyor. Ona nasıl bakayım!
Benim dizlerim ağrımıyor.
Afedersiniz.
Ya Allah!
- Selam. - Selamun Aleyküm, afedersiniz.
Daha yeni uyudu.
Zavallı kız, çok ağlıyordu. Çocuklarını çok özlüyor.
Siz, onun eşi misiniz?
Evet. Allah şifa versin, inşAllah.
Teşekkür ederim.
Selamun Aleyküm.
Elhamdulillah, iyisin?
Allah'a şükür.
- Seyyid? - (Söyle) canım.
Beni eve götür.
Çocuklar yalnız.
Peki, önce izin ver bakalım doktor ne diyor, tamam.
Siz burada ne yapıyorsunuz?
Selamun Aleyküm.
Burada ne yapıyorsunuz, dedim! Burası kadın bölümü. Lütfen dışarı çıkın.
Seyyid bey, benim eşim!
Sizin eşiniz, diğer hastaların eşi değil. Lütfen dışarı.
Ancak ziyaret saatlerinde görüşebilirsiniz.
Afedersiniz.
Üzgünüm.
Dün gece acile geldik. Neyi varmış, söylemediler.
Tahlilleri de yaptık.
Ama sonuçları bir uzmanın görmesi gerektiğini söylediler.
Bana bakmaya utanıyorsun ama, kadınlar bölümüne de giriyorsun.
Fark etmedim. Haklısınız.
Ben özür diledim.
Eşinizin doktoru şurada, Yusufiyan Hanım.
Bu sabah eşinizi muayene etti. Ona sorabilirsin.
Geleceğin hasta bakıcıları! Dikkat edin!
Bu tür hastalara özel ilgi göstermeniz lazım.
- Selamun aleyküm. - Selam aleyküm.
Afedersiniz, ben Muini Hanım'ın kocasıyım.
Muini Hanım mı?
- Zehra Sadat Muini. - Hangi oda?
403, ona baktığınızı söylediler.
Aa! Maalesef MS hastası olduğundan şüphelendiğimiz genç bayan sizin eşiniz mi?
M... MS mi?
Bir hastanın MS olduğundan şüpheleniyoruz.
İlginizi çekmiş olmalı, gidip kontrol edelim.
MS hastalığı kadınlarda yaygındır.
Özellikle genç kadınlarda.
Her hastalığın belirli profili vardır. Bu ne demektir?
Yani, hastalığın belirtileri ve süresi
diğer vakalara benzemeyebilir.
Görünüşe göre, bu hasta birkaç aydır çift görmeye başlamış.
Daha sonra, parmaklarında uyuşma başlamış.
Yine bacak kaslarında da uyuşukluk.
Ama hasta ve ailesi bunu ciddiye almamış.
Yorgunluktan olduğunu sanmışlar. Ama bu ilk ataktı, hafif bir atak.
Ta ki, dün geceki farklı bir aşamada atağa kadar.
Temel belirtileri şunlar: denge bozuklukları
uzuvlarda güçsüzlük, görme bozuklukları.
Ancak kesin tanı bir omurilik emar testine dayanmaktadır.
- Afedersiniz, Doktor Hanım. - Efendim?
Zehra Sadat hakkında bu söyledikleriniz, ne anlama geliyor?
Hanımınızın MS hastası olduğundan şüpheleniyoruz.
Elbette, emin olmak için emar çekmemiz lazım.
Evet.
Aslında benim pek tıbbî bilgim yok. Bu MS nedir?
MS nörolojik bir hastalıktır. Hastanın felç olmasına yol açabilir.
Tabii ki, bu bir kesin tanı değil.
Şimdi, birkaç günlüğüne bizim misafirimizsiniz.
İnşaAllah ciddî bir şey değildir.
Lütfen, oda 402'nin röntgenlerini hazırlayın ve o kadına bir sakinleştirici iğne yapın.
Ona iyi bak, o, Doktor Salihi'nin tanıdığı.
Tabi, Doktor Hanım.
Sizin mesleğiniz nedir?
Ben din talebesiyim.
Molla mısın?
Hayır, söyledim.. Öğrenciyim; okuyorum.
Ne fark eder? Sonunda molla olacaksın.
Afedersiniz, Doktor Hanım Zehra'nın felç olacağını mı söyledi?
Bize ne olacak?
Emir Ali'ye?
- Emir Ali, oğlun mu? - Hemşire hanım!
Zehra Hanım, nereye gidiyorsun?
Niye kalktın, Zehra Sadat!
Mübarek ceddinin hatırına, beni eve götür. Bırak evimde öleyim, beni burada bırakma.
- Peki, tamam. - Sen oraya git!
Gülizade Hanım, onu götürün, yavaşça.
Seyyid, ceddinin hürmetine! Beni eve götür!
Allah için, beni burada bırakma.. Seyyid! Kendi evimde öleyim!
Zehra Sadat, sakin ol! Yatağa yatırın..
- Selamun aleyküm, Seyyid. - Ve aleyküm selam.
İyi mi, inşaAllah?
Allah'a şükür. Dua edin, Hamid Bey!
Hacı Rıza, ben iyi yapabildiğim tek şey, dua etmek ve yemek getirmek.
Allah onlara sabır versin.
- Kazım Nişaburi bey, hanımlar bölümüne lütfen.
Seyyid! Seni anons ediyorlar, meşhur oldun!
O sizin tek yakınınız (eşiniz) mı, Hacı Bey?
Hayır, iki çocuğum da var.
Kim bilir zavallı kadına neler çektirdiniz de böyle hasta oldu?
Efendim?
Hastane dışındaki eczaneden bu ilaçları bulun.
Afedersiniz, onu birkaç dakika görmem mümkün mü?
Onu emar çekmeğe götürdüler.
Kızcağız birkaç aydır hastaymış.
Allah bilir, senin aklın neredeydi.
- Afedersin, Hamid. - Gidiyor muyuz?
İlaçlar çok... Pahalı!
Seyyid, ne zaman bu utangaçlığı bırakacaksın?
Beni öldüryorsun!
İşler kesattı, ama.. Elhamdulillah dün işler iyi itti.
Buyur.
Teşekkür ederim!
Buyrun.
Eğer hepsi buysa, ben alt katta bekliyor olacağım.
Hacı Bey.
Gel, bunları kendin götür.
Ama uzun sürmesin, hastaların istirahat saati.
Allah razı olsun.
"Ya Allah" diye seslenmeyi unutma!
Doktorunla konuştum...
Birkaç gün sonra taburcu olacağını söyledi.
Tabi ki, kötü değil. Evde dinlenmek bilmiyorsun.
Bu şekilde, mecburen dinleniyorsun.
Şimdi, canım, bunu iç. Azam Hanım'ın dediği gibi güç verir.
Zehra Sadat... Allah için, ağlama.
Birşey yok.
Sadece güçsüz düştün, iyi olacaksın.
Babanın hatrına, Seyyid.
Ceddim Hazreti Fatıma Zehra'nın (s.a) hürmetine
Bana doğruyu söyle, Seyyid. Sen bana hiç yalan söylemedin.
Felç mi oluyorum?
La ilahe illallah..
Eğer hastalığımın tedavisi yoksa söyle.
Senden duyayım.
Çocuklarıma ne olacak?
Atıfe'me?
Peki, peki.
Tamam, Allah'a emanet.
Afedersiniz, bayan..
Sepide..
Sepide Hanım, bugün size çok zahmet verdik. Allah mükafatınızı versin.
Zehra Sadat'la sekiz yıldır evliyiz.
Evlendiğinizde çok gençmiş o zaman.
Her şehrin farklı geleneği vardır:
Bu 8 yılda, onu hiç yalnız bırakmadım.
Özellikle çocuklarını görmemeye dayanamaz.
Siz de kadınsınız. Muhakkak annesinizdir de.
Bu tür şeyleri daha iyi anlarsınız.
Ona bir abla olun. Minnettar kalırım.
Ne biçim çocuk bu!
Çabuk, çabuk.
Atıfe kızım, ev ödevin yok mu ki televizyon izliyorsun?
Bitirdim!
Yanıyor.
Ne?
Yanıyor.
Ne yanıyor?
Ocağı kıs!
Baba, ben açım!
Canım, sizin için yemek pişiriyorum
Annem nerede?
Anne hasta, iyileşsin diye birkaç gün hastahanede yatacak.
Bana dedi ki; Atıfe'ye söyle, Bu birkaç gün baba ve Emir Ali'yle ilgilensin.
Anne diyor ki, çorba hastalar içindir, çocuklarsa makarna yemeliymiş.
Evet, ama bu çorbayı için, göreceksiniz ki...
Emir Ali de çorba sevmiyor, makarna seviyor.
Atıfe hanım, benle alay etme. Sonra külahları değişiriz.
Emir Ali altını pisletmiş.
Yanıyor.
Kıstım ama!
Ciğerim yanıyor.
Emir Ali, bezini mi kirlettin?
Şimdi ne yapacağım, usta?
- Değiştirmelisin. - Sen nereye gidiyorsun?
Zehra annem dedi ki, Emir Ali'nin bezini değiştirirken ben bakmamalıyım.
Evet, evet.
Pantolonu çıkaralım.
Bezini açma! Gidip, banyoda onu yıka.
Usta, babanı yalnız bırakma!
- Ev ödevimi yapmak istiyorum. - Bitirdiğini söylemiştin.
- Tekrar yapmak istiyorum. - Ben sana yardım ederim.
Emir Ali, babam, aferin, temiz oldun.
Bak! Öğren, Atıfe abla ödevini yapıyor!
Ödevim bitti!
Peki, Emir Ali, şimdi bez giyinsin. Barekallah.. Aferin..
Ah! Ne yapıyorsun!?
Çiş yaptı, senin üzerini ıslattı.
Elbiselerini değiştirmelisin.
Yandı!
Yemek yandı.
Selamun Aleyküm, Hacı Hanım. Buyrun içeri, buyrun.
Zahmet etmişsiniz, yemeğimiz vardı.
Biliyorum, (yanık) kokusu geliyor!
Bismillahirrahmanirrahim.
- Gel kızım, gel, Allah rızık verendir. - Azam Hanım'ın yemeklerini sevmiyorum.
Nankörlük etme babam, Allah'ın hoşuna gitmez.
İyi değil.
Külahları değişeceğiz. Gel! Yemeğini ye. Televizyonu kapat.
Televizyonu kapat ve buraya gel!
Kapat! Gel, gel ve yemeğini ye.
Annen birkaç günlüğüne yok. Sen bana yardım edeceğine...
... yaramazlık yapıyorsun. Ye!
Sıcak.
Ye, babacığım, ye, şişmanlayasın. Ye.
Birazcık.
Aferin.
Şimdi aç değil. Artık.. Emir Ali tok.
Baba da yesin...
Ye canım. Sıcak değil artık. Ye!
Ne diyorsun? Anlamıyorum. Usta!
Gel bak kardeşin ne diyor.
"Nay nay nay" istiyor.
"Nay nay" nedir?
Sen yokken bazen, Zehra annem perdeleri çekip
bizim için nay nay nay yapıyordu.
Sağolsun..
sizin için yapacağım en son şey 'nay nay'dır.
Nesi var ki? Çok iyi.
Konuşma! Odana git de yat.
Gel canım, gel.
Ne oldu, canım?
Su mu istiyorsun?
Hayır, Zehra annemi istiyorum.
Zehra anne iyileşsin diye iki gün hastahanede kalmalı.
Babasının tatlı kızı da uslu olmalı...
hem Emir Ali'ye, hem de babasına bakmalı.
Yatmadan önce dua etmeyi de unutma kızım.
Ne duası?
Güzel Allah'a dua etmelisin, annene şifa versin, ki çabucak yanımıza gelsin.
Allah uyanık mı şimdi?
Allah... Allah her zaman uyanıktır.
Uyu tatlım.
Zehra Sadat'ın...
Hastahane masrafları...
İlaç ve tedavi masrafları..
Evdeki günlük ihtiyaçlar..
- Salemun aleyküm, Ayda kızım. - Selam.
- Büyükannen nerede? - Dizleri ağrıyor.
Selamun Aleyküm, Hacı Hanım. İyisiniz inşAllah?
Ayaklarımın ağrısından dün gece uyumadım.
Allah şifa versin. Ben Atıfe'yi okula götüreceğim...
Benim hastahanede randevum var. Üç ay önce hastahaneye nasıl gittim bilemiyorum.
Allah tüm hastalara şifa versin inşAllah.
- Atıfe, acele et, geç oldu. - Geliyorum!
Ben büyüdüm, okula kendim gidebilirim.
Kaybolursun, babacığım. Her gün annen seni götürmüyor muydu?
Kaybolmam. Yolu biliyorum. Kendim giderim, gelmene gerek yok.
Nereye gidiyorsun!
Koşma, düşersin!
- Selamun Aleyküm, Hacı Ağa. - Selamun Aleyküm.
Selamun aleyküm, afedersin.
Haci Rahim Bey'in sınıfı nerede acaba?
- Şuradaki derslik. - Teşekkür ederim.
Ama bence Hacı Rahim'in dersleri, senin oğluna biraz ağır gelir.
- Sanmayın ki önce bilgi biriktirip... - Hacı Ağa!
... daha sonra amel etmeliyiz!
Eğer ağır olursanız, artık yürüyemezsiniz.
Ama eğer kalbinizi Allah'ın kelamına verirseniz, yolunuzu nasıl aydınlattığını anlarsınız.
Bir çocuk damdan düşüyormuş, kimsenin elinden birşey gelmemiş.
Köyden, sıradan bir yaşlı adam yüzünü semaya çevirip şöyle demiş:
"Allah'ım, onu kurtar."
Çocuk havada durmuş.
İnsanlar etrafını sarıp sormuşlar: "Kimsin sen?"
"Bu mucize veya keramet de nedir?"
Yaşlı adam şaşırmış.
ve demiş: "Bu normal değil mi?"
Allah bana ne buyurursa, ben "evet" dedim.
ve ben de Allah'tan ne istersem, bana "hayır" demiyor.
Sıradan köylü biriymiş, ne felsefe okumuş..
ne ezoterizm bilgisi var.. ne de aşırı riyazet ehli biri..
O sadece bildiği şeylere göre samimi şekilde amel etmişti.
İlim üstüne ilim biriktirmek, karanlık üstüne karanlık..
ama, amel olmadıkça, ne fayda?
Daha fazla biriktirmek yerine, daha fazla amel edin!
Selamun aleyküm, Hacı Ağa.
Selamun aleyküm ve rahmetullah.
Bu annelik işini bir bayana bırakmak daha iyi olmaz mı?
Azizim, sizin yapacak daha mühim vazifeleriniz var.
Bu elbiselere hürmet etmiyorsanız, Allah rızası için, bu medreseye hürmet edin.
Şeytana lanet.
Ölümden sonra...
... melekler ilk önce sahip olduklarınızı sayarlar,
daha sonra sahip olmadıklarınızı.
Bugün babana bir fırsat vermeyecek misin?
Sohbetin tam iyi kısmına geliyordu. Saygınlığımı mahvettin, canım.
Bu acele neydi?
Hamit bey...
Halıcı çarşısında birini tanıyordun.
- Hala görüşüyor musun? - Hayırdır inşAllah?
Halıyı önceden satmak istiyorum.
Emir Ali'nin annesi, zavallı kadın, tıbbi tedavi ile meşgul değil mi?
Yoksa eski zamanlardaki gibi sen mi dokumak istiyorsun?
Bunu yapmak zorundayız.
Herşeyin hayırlısı. Ama, Seyyid Bey...
Senin gibi iyi bir öğrenci için bir sürü iş var.
Niye ders vermiyorsun? Ayarlayabilirim...
O tür işlere daha vakit var. Şimdilik, bana sadece bir müşteri bul.
Maalesef, Hacı Bey, ilk tahminim doğruymuş..
Emar sonuçları ve diğer tahliller, eşinizin MS hastası olduğunu gösteriyor.
Hastalığı çok yavaş başladı, ama şimdi ilerliyor.
Bu hastalık tam bilinmiyor, kesin bir tedavisi de yok.
Şimdilik, hastalığın ilerlemesini durdurabiliriz.
Birkaç gün daha bizim misafirimiz olacak, daha sonra eve götürebilirsiniz.
İlaçlarını kendiniz verirsiniz. Dua etmeyi de unutmayın.
Ben Doktor Abdi'nin odasına gidiyorum, eğer ihtiyaç olursa, arayın.
Peki, Doktor Hanım.
Hacı Bey, bu elbiseler çok yakışmış.
Niye sürekli giyimiyorsunuz?
Bazen sıkıntıları götürüyor.
Eğer isterseniz, bir dakikalığına onu görebilirsiniz.
- Kabul olsun. - Allah kabul etsin.
Keşke çocuklarımızı da getirseydin.
Bu kesinlikle yasak. Ben bile zorla geliyorum.
Sadece ziyaret saatlerinde seninle görüşebilirmişim.
Ziyaret saatlerinde de, çocuklara izin vermiyorlar.
Doktorla konuştun mu?
Neyim varmış, söylemedi mi?
Evet, doktorla konuştum. Bana... Dedi ki...
Seyyid, Allah için, bana doğruyu söyle.
Zehra Sadat, ben ne zaman sana yalan söyledim ki?
Doktorun dedi ki, bir-iki gün içinde taburcu edileceksin.
Ama bir şartla:
Doktor dedi ki; Zehra Sadat eve dönünce, çocuklar için nay nay nay yapmalı.
Belki ben de...
Allah benim canımı alsın, benimle alay ediyorsunuz.
Beni utançtan öldürmek mi istiyorsunuz, ayıptır.
Estağfirullah, birinin çocuklar için nay nay yapmasında sakınca yoktur.
Benimle alay etme, Seyyit.
Tahran'a gel abla, Tahran'a gel.
İkiniz de kadınsınız, birbirinizi iyi anlarsınız.
Bazı şeyleri ben yapamıyorum. Zehra Sadat'ın da burada kimsesi yok.
Niye bu ayın sonunda?
- Allah sizi korusun.. - Hayır.
Eğer çocuklarınızı Ahmet Bey'in annesine bırakırsanız iyi olur.
Emir Ali, annem, uyu, uyu.. Aferin. Sana güzel yemekler yapayım, elbise alayım.
Uyu, uyu. Aferin, Emir Ali. Annesinin tontişi, uyu...
- Selam. - Selamun aleyküm, Ayda kızım!
Kalk da bak, kim gelmiş.
İçeri gel, amcam.
Estağfirullah..
(Kapat!)
Kovulmuş Şeytan'dan Allah'a sığınırım.
"Rahman ve Rahim (olan) Allah adıyla."
"De ki: 'O Allah, birdir. Allah Samed'dir."
"Doğurmamış ve doğurulmamıştır.."
"Ve ona, bir tek eşit ve benzer yoktur.." (İhlas Suresi)
Aferin, amcam. Barekallah.. Kur'an'ı ne kadar da iyi okuyorsun!
Kim öğretti sana? Azam Hanım mı öğretti?
Hayır, Zehra teyze bana öğretti.
Canım, canım, geldim. Babacığım, babam.
Ağlıyor, çünkü nay nay istiyor.
Usta, bari perdeleri çek.
Yaşasın!
"Rububiyetin bir sırrı var. O sır sensin."
"Sen şu sırra muhatabsın ki..."
İki kahverengi, iki mavi.
"Hiçbir varlığın yaratıcısı yoktur, O'ndan başka."
Yeşil, yeşil, yeşil.
"İnsanın dört türlü nefsi vardır ki, her biri ayrı bir mertebeye sahiptir."
"Nefs-i Nebatî." "Nefs-i Hayvanî.."
Kahverengi, mavi.
"Nefs-i Rahmanî: o cevherdir (öz) ki..."
"...maddî ve manevî haller onunla keşfedilir."
"İlahî Rahmet'in iki kanalı vardır:"
Mavi, şimdi iki kırmızı blok.
"Biri, varlığın hakikatine eşdeğerdir."
"Biri, varlık nimetine eşdeğerdir..."
"Gerçekte..."
O uyanık!
Zehra Sadat iyiler mi?
Bak, kimler gelmiş.
Canım! Canım! Annecim!
Artık gül.. Al bakalım: senin güzel çocukların.
Emir Ali gelmiş!
Seyyid Rıza sana çiçek getirmiş.
Ya Allah. Selamun Aleyküm.
İyisiniz inşAllah?
Allah'a şükür daha iyiyim.
Niye zahmet ettiniz.
İnşAllah, iyileşecek, evinize döneceksiniz.
Buyrun, tatlı alın, lütfen.
Ya Allah! Ya Allah!
İzninizle, giriyorum.
İşte bu yüzden, ikinci hanım gerekli diyorlar.
Ben biriyle yeterince ilgilenemiyorum.
Pekâlâ.. Bir bak, misafirimiz var..
Fena değil.
Çok harika da değil. Acemi misin?
Katiyyen! Ailesi uzun yıllardır halı işlerindeydi.
Çoğunlukla ailesi halı dokuyordu. Ama, bunu Seyyid dokudu..
Pazarda işler kötü.
Satması zor. Eğer, yıl sonuna kadar bitirirsen, ayarlayabilirim.
Hayır, Hacı bey. Yeni yıla...
Allah'a tevekkül ile bitiririm İnşAllah.
O zaman, anlaştık!
Buyrun, bu ön ödeme.
Çok güzel, mübarek olsun. Hacı bey, İnşAllah, Allah, Cennet'inde güzel bir yer nasip etsin.
Eğer, bir şeye ihtiyacınız olursa, Hamid Bey'e söyleyin, veririm, o size ulaştırır.
Minnettarım, Hacı Bey.
Hizmetinizdeyim.
İlk önce üfleyin, sonra yiyin.
- Güle güle. - Allah'a emanetsiniz.
- Usta, yemeğe gidelim mi? - Yaşasın! Pizza, pizza, pizza.
Hazır? Çekin, çekin, çekin.
Hazır?
İşaretimle... yiyin!
Seyyid, annesine söyledin mi, bana iyi bir kız bulsun?
Kesin söylemedin! Tebessümünden anlıyorum ki, artık sana güvenmemeliyim!
Sen endişelenme, söyledim!
Söyledin mi?
Onlarla görüştü, demişler ki: izin verin biraz düşünelim.
Tüm talihsizliğimin sebebi, işte bu düşünmeleri.
Düşünüyorlar, sonra da "Hayır!" diyorlar.
Allah'a tevekkül et. Şimdi yemeğini ye.
Aaa, ben konuştum, bu yüzden az yedim.
Çocuklar! Pizzanızdan biraz verin bakayım...
Yaşasın! Anneciğim geldi.
Usta, neredesin? Annen geldi!
Atıfe'cim, gel anneye!
Zehra Sadat, bak! Emir Ali, bak!
Emir Ali, gördün mü anne gelmiş? Bak!
Ey gülüm...
Sana bir beşik yapacağım…
Zehra Sadat, niye bana seslenmedin? Sana yardım ederdim.
Teşekkür ederim. Kendim gelebilirim.
Zehra.. Gel, otur.. Ben de sana çay getireyim.
Ben yokken, sen çok çalıştın.
Çok alçak gönüllüsün.
Bu da mı doktor hanımın tavsiyesi?
Ninni söylemeni özledim.
Yarından itibaren, derslerinize gidebilirsiniz.
Bu günlerde hep hastane sorunlarıyla meşguldünüz.
Hacı Rahim hastalandı.
Artık, benim derslerim evde, senin yanında olacak.
Eğer benden sıkılırsan, atabilirsin de.
Halı dokumada çok ilerlemişsin.
Seyyid, gördün mü? Atıfe...
O daha çocuk, Zehra Sadat.
Annesini bir tekerlekli sandalyede gördü ve şaşırdı. Alışacaktır.
Sen şimdi çayını iç. Ben de eşyalarını getireyim.
Yarın, senin iğnelerini alacağım. Doktor Hanım dedi ki:
Bir-iki hafta iğneden sonra çok daha iyi olacakmışsın.
Hamid Bey'in sürekli dediği gibi: şimdilik sen...
Usta, okulun yolunu bilmiyor musun?
Hayır, gel!
Usta! Hile yapıyorsun sen.
Ne zaman esvaplı (dinî kıyafet) olsam, rüzgar gibi benden kaçıyorsun.
Ama, böyle giyindiğimde elimi sıkıca tutuyorsun ki kaçmayayım. Söyle bakalım, canım.
Zehra Sadat!
Ne yapıyorsun, Zehra Sadat?
Aylık kullanım için iğneler toplamda 12 tümen ediyor.
Sigorta varsa 11.
Alacağım, lütfen.
Afedersiniz, bir zahmet, şurada bastonlar var ya, dirseğe kadar..
onlardan istiyorum.
Bir tane mi?
Hayır, bir çift.
Afedersiniz, şu fırçalardan bir tane verir misiniz?
Hangi renk?
Pembe olanı.
Neredesin, Zehra Sadat?
Ey Peygamber kızı, ne yapıyorsun kendine böyle?
Niye kalkmışsın? İstirahat etmen gerekmiyor mu?
Çocuğuma makarna pişirmek istiyorum.
Okuldan dönünce, Atıfe acıkıyor.
Kaplara dikkat et!
Seyyid Bey'e sebze almasını söyledim. Ben size çorba yapacağım.
Çocuğum çorba sevmiyor, makarna seviyor.
Makarna da neymiş? Dur, kızım.
Beni rahat bırak.
Hastasın! Git, dinlen!
Niye ısrar ediyorsun, kızım!
Beni rahat bırak.
Git ve dinlen, kızım! Ben senin için makarna pişiririm.
Kalk, anneciğim. Bir şey yok, kalk.
Bir şey yok, benburayı temizlerim.
Niye kendine böyle yapıyorsun? İstdiğin her şeyi ben pişiririm.
Odana git. Hay şeytana lanet.
Niye beni yalnız bırakmıyorsun?
Dizin ağrımıyor mu? Haydi, git evine!
Gidin. Bırakın da bu talihsizliğimle öleyim.
Sen neye bakıyorsun?
Büyükannenin elinden tut ve evine git! Çabuk!
Sen odana git. Seyyid Bey, Nerdesiniz? Bakın, ne yapıyor.
Benim elimden bir şey gelmiyor. Sen gel, bir şeyler yap.
La ilahe illallah. Şeytana lanet.
- Ne oldu? - Dokunma bana!
- Zehra... - Bana dokunursan, vallahi, kendimi öldürürüm!
Seyyid Bey, görmüyor musunuz, delirmiş!
Bizi affedin Hacı Hanım, Siz buyrun, ben onunla konuşurum.
Teşekkür ederim, amcam. Çok yardımcı oldun, artık gidebilirsin.
Hacı Hanım, lütfen bizi affedin. Çok üzgünüm.
Zehra Sadat...
Azam Hanım haklı. Sanırım sen çıldırdın.
Babayı seviyor musun?
Mutfağı niye dağıttın?
İşimi çoğaltmak mı istiyorsun?
Şimdi söyle bana: ne oldu?
Daha ne olsun istiyorsun?
Bundan daha aşağılayıcı ne olabilir? Benim mutfağımı temizlemek istediğini söylüyorsun.
Felç oluyorum, görmüyor musun?
Ellerim güçsüz, bacaklarım artık benim değil.
Çocuklarıma yemek pişiremiyorum, basit bir makarnayı bile.
Zehra, canım, herkes hasta olur. Hepimiz insanız.
Sen dinlen ve ilaçlarını al. Allah'a tevekkül et. Yakında iyileşirsin.
Benim çocuk olduğumu mu sanıyorsun? Beni kandırmak mı istiyorsun?
Ciğerinin yandığını anlamadığımı mı sanıyorsun?
Etten bir yığın oldum.
Allahım, neden canımı almıyor, acı çektiriyorsun?
Fatıma Zehra'nın (s.a) hürmetine...
Beni düşkün kılma.
Onurumla öleyim.
Zehra Sadat, neden isyanla konuşuyorsun? Allah'ın hoşuna gitmez.
Nankör olma, yaşamımızı düşün.
Beni düşkünler evine götür.
Aslında. Beni Nişabur'a götür. Yoruldum.
Ben bu eve daha fazla dayanamam, bıktım.
Bıktın mı? Ben de bıktım! Benim hoşuma gidiyor mu sanıyorsun?
Bu kitabı görüyor musun? Bir aydır yüzünü açmadım.
Günlerimi yemek pişirme ve çocukların elbiselerini yıkamakla geçiriyorum. Sen de hep sızlanıyorsun!
Buraya okumaya geldim, ama hayatımı böyle geçiriyorum!
Nişabur'a gitmek mi istiyorsun? Götüreyim. Yarın! Seni götürüp orada bırakayım.
Kendime de bir oda tutup, ders çalışayım diğer tüm din öğrencileri gibi!
Çocuklarımızı da annemle, ablama bırakayım. İyi mi? Bunu mu istiyorsun!?
Ben de! Bunu mu istiyorsun!?
Ne yapıyorsunuz, Seyyid Bey? Neler diyorsunuz? Peygambere salavat gönderin!
Karınla tartışıyor, hem bizi, hem kendini etkiliyorsun. (Azerice)
Özür dilerim Seyyid, beni affet.
Öyle deme, üzülüyorum. Sen beni affet.
Peygamber evladına hizmet edeyim diye eşin oldum..
Bunun yerine sana bir yük oldum.
Peygamber soyundan olmak, liyakat ister. Uzun yıllar boyunca benimle ilgilendin.
İzin ver, ben de sana hizmet edeyim. Sonra, çevremde olan biteni anlarım.
Sen bana daha önce asla bağırmamıştın. MaşAllah sesin de...
Eğer bir daha sesimi sana yükseltirsem, Allah beni affetmesin..
Elbette senin de (sesin)...
Lütfen, hatırlatma. Bir an kendimi kaybettim.
Benimki önemli değil. Ama, Azam Hanım'a neredeyse kalp krizi geçirtecektin.
Allah canımı alsın. Ona hürmetsizlik ettim..
Bir şekilde gönlünü almalıyım.
Bu bir barış teklifi.
Bu ne kadar güzel böyle. Seyyid Bey, ne güzel seçmişsiniz.
Bu senin başında daha güzel!
İki koltuk değneği.
Çok rahatlar, kısa sürede alışırsın.
İğnelerini de aldım. Bir kliniğe gitmemiz lazım.
- Buyur, al. - Çok güzel. Atıfe'nin saçı için..
Sana aldım.
Saçlarını taradığını görmeyi seviyorum.
Seyyid, Atıfe'yi çağırır mısın?
İşin mi var?
Lavaboya gitmek istiyorum.
Elini omzuma koy, ben seni götürürüm.
Ne oldu Zehra Sadat?
Yine mi başladın? Biz anlaşmamış mıydık?
Utanıyorum, Seyyid...
Kendimi kontrol edemiyorum...
Sanırım bu halı kirlendi. Yıkamanız gerekecek.
Afedersiniz, Hacı Bey...
- Aslında... Biraz.. Elim sıkıştı.. - Bugünlerde hiç kimsenin yeterli parası yok.
Halıyı bitirmiş olsaydın, bir şeyler yapabilirdim.
Ama, böyle olmaz.
Bir ay önce, ön ödeme de yaptım, ama ne zaman bitireceğiniz ...
... hala belli değil.
Neler diyorsun, Hacı Bey? Yeni yıl daha olmadı ki.
Daha erken bitireceğim. Gelecek ayın biri, iyi mi?
- Hayır, ayın birine kadar sen... - Sen merak etme.
- Bitireceğim. Ayın birinde getireceğim. - Tamam o zaman.
Bu senin için de en iyisi.
Paranı daha erken alabilirsin.
Allah'a şükür, çalışarak para kazanıyorsun. Bu senin hakkın.
Ama mü'min (inançlı kişi), Niye para hususunda yardımımı kabul etmezsin?
- Fal (şiir) alır mısınız? - Peki, bakalım...
Buyur.
Dur kızım, bekle.
Al bakalım.
- Selam. - Aleyküm Selam.
Ne yapıyorsun, kızım?
Allah'a dua ediyorum; Zehra teyze iyileşsin diye..
Ölmesin.
Dua et, senin duan kabul olur.
(Kumeyl Duası)
Allah'ım! Ey Rabbim! Senden başka kimim var ki?
... ki ondan kötü durumumu gidermesini ve bu halime bakmasını dileyeyim!
Allah'ım! Ey Rabbim, kimim var senden başka?
Sıkıntılarımı gidermesini..
ve bu halime bakmasını başka kimden isteyeyim!
Allah'ım! Ey Rabbim! Senden başka kimim var?
ki ondan kötü durumumu gidermesini
ve bu halime bakmasını dileyeyim!
Allah'ım! Ey Rabbim! Senden başka kimim var?
ki ondan kötü durumumu gidermesini
ve bu halime bakmasını dileyeyim!
Allah'ım..! Ey Rabbim..!
İki saat sonra gelir, sizi alırım. Hacı Hanım, onlar sana emanet.
Seyyid Bey, endişelenme. Hem eşine, hem de çocuklarına bakarım.
- Allah sizi korusun. - Siz gidip hava alın.
Seyyid, geri gidip halı dokumayasın yine.
- Sen endişelenme, belki de okula giderim... - Çocuğu bana ver.
... Rahim Hoca iyileşmiş mi öğrenirim. Geri geleceğim.
Kim o?
- Selamun Aleyküm, Hacı Bey. - Selamun Aleykün, hanımefendi.
- Beni unuttunuz mu? - Ne diyorsunuz!
Size borçluyuz, bize çok yardım ettiniz.
İzninizle.
Nereye gittiniz, Hacı Bey?
Çocuklar evde değil, yakına gittiler.
O zaman, Allah'a şükür, Zehra Sadat daha da iyi.
Evet, Elhamdulillah.
Ne güzel. Zehra Sadat mı dokudu?
Evet. Şey, yani, ikimiz dokuduk.
Birlikte çalışmanız ne iyi.
Burası sizin oturma odanız mı?
Ne güzel bir masa!
Eğer, dışarı çıktıysa, durumu çok daha iyi demektir.
Bazen yemek bile pişiriyor.
- Belli ki, ona iyi bakmışsın. - Elhamdulillah, durumu iyi..
Gerçi baston kullanıyor..
Onlar yatak...
Onu seviyorsun, değil mi?
Evet, seviyorsun.
Ne mutlu ona. Ara sıra, bunu ona söyle.
Bu İmam Rıza'nın türbesi mi?
Evet.
Güzel.
Küçük bir eviniz var...
... ama iyi bir atmosferi var. Bana çocukluğumu anımsatıyor!
Bu kitap MS hakkında, Zehra Sadat'ın hastalığı.
Belki faydalı olur dedim.
Teşekkür ederim.
Çok sıkıntılıydım..
Sizi ziyaret edince belki kendimi daha iyi hissederdim diye düşündüm.
Aptalca mı?
Hastanede.. Bir-iki defa Zehra Sadat'la konuştum.
Öyle güzel konuşuyor ki, insanın doğrudan kalbine işliyor.
Gelmediler. Ben gitmeliyim.
Selamımı söyle. Benim için onu öp.
Aslında sen...?
Mutluluk, küçük şeyleri görmededir.
Bunu bana Zehra Sadat söylemişti.
Bugün mahkemeye (boşanmaya) gitmek için işten izin aldım.
Beş yıl (evlilikten) sonra.
Gitmedim.
Seni çok seviyor. Ona iyi bak.
Ona söyle: Dediklerini çok düşündüm.
Tamamen haklı.
Ayakkabıların için geleceğim.
Aferin, canım.
Ne güzel bir koku var!
Usta, söyle bakalım: iyi vakit geçirdin mi? Bana da dua ettin mi?
Atıfe, canım...
Ev ödevin yok mu da, televizyon izliyorsun?
Seyyid.
MaşAllah, benden çok daha iyi dokuyorsun.
Alçak gönüllülük ediyorsun!
Bugün En'am (Suresi) hatminde, mahalleden bir kız gördüm.
Kocasını bir kazada kaybetmiş. Hiç çocuğu da yok.
Bence, iyi bir kız.
Eğer Hamid Bey'e kız bulmak istiyorsan, onun aklı başka yerlerde...
İnsanız sonuçta, kimin yarınından haberi var.
Allah bu masum çocukların, annesiz kalmasını sevmez..
Benim için endişelenmene gerek yok, ben kendim bunu düşünüyordum.
Seninle bu konuda konuşmak istemiştim. Allah'a şükür, kendin bu konuyu açtın.
Ben birini düşünüyorum, saygın bir bayan.
Görünüşü de fena değil hani.
Aslında, biliyor musun, güzel biri.
Elbette, senin yerini dolduramaz.
Ama, sonuçta insanız, değil mi?
Zehra Sadat, beni öldürmek mi istiyorsun?
Bırak önce öleyim, daha sonra eğlenceni düşün!
Ne eğlencesi?
- Sen kendin dedin. - Ben dedim. Ama sen niye heyecanlandın?
Zehra Sadat...
Seyyid Bey'ini yalnız bırakmak niyetinde misin?
Sen hiç vefasız değildin.
Siz yokken...
... hemşire hanım geldi.
Allah razı olsun. Seni merak etmiş.
Bu kitabı da, o getirdi.
Şimdi söyle bakayım, o elindeki kağıt neyin nesi?
Emir Ali'nin aşı kartı.
İki yaş aşısını olmalı.
Gecikmesin.
Bu da gözlerin için yazılan reçete.
Öncekiyle aynı.
Önümüzdeki ay için sana randevu da aldım, giderken bunu yanında götür.
Kendi sağlığınla ilgilenmiyorsun.
Sonunda hastalanacaksın diye korkuyorum.
- Seyyid? - Söyle, canım.
Yavrularıma anne lazım.
Bu şartlarda okuyamazsın da.
Fakat... Allah için, çok güzel olmasın.
Yoksa, üzüntüden ölürüm.
- Saat kaç? - 8:30
Atıfe'nin okulu!
Azam Hanım dışarı çıkıyordu, onu da yanında götürdü.
Elini ver.
- Ne? - Elin.
Önemli bir şey değil.
Ben çalışıyorken...
... yeni bayram arifesinde...
... ya da acele ettiğimizde...
... elimizi keserdik, ve sabaha kadar üzerine tuz koyardık.
Büyükannem bana öğretti.
Yanardı, çok yanardı.
Ama sabaha kadar çalışırdık.
Rahman ve Rahim (olan) Allah adıyla.
Fena değil!
Çok güzel de değil.
Peki, sonrakine ne zaman başlayacaksınız?
İzninizle, bir müddet çalışmak istemiyorum.
Allah'a bıraktım.
Seyyid, sorun nedir?
Eğer para konusunda endişeleniyorsan, bu hiç sorun değil.
Bu halının parasını öder, ve hatta sonrakinin ön ödemesini de yaparım.
- Çok güzel, teşekkürler! Bence hiç... - Sorun parayla ilgili değil, Hacı Bey.
Peki, sorun nedir? Ben ödemeyi mi geciktirdim?
Yoksa sen başka bir müşteri mi buldun?
Seyyid Bey!
Çoğu kimse sizinle iş yapmak istediğini söyler, ama sizi yarı yolda bırakırlar.
Özellikle bu pazarda.
Halı dokuma fabrikaları, böyle el yapımı olanlar için musibettir.
Ama yine de biz, iyi bir fiyatta anlaşabiliriz.
Peygamber evladının benden rahatsız olmasına izin veremem.
Siz, acele etmeyin.
Bilmiyorum niye, bazı günler işler kesat gidiyor.
Kimse eşya taşıyacak havada değil gibi.
- Okuldan ne haber? - Şeyh Kâzım seni soruyordu!
Dedi ki: "Bizim Seyyid, ilk zamanlar göründüğü kadar okumaya hevesli değil."
"Doğru" dedim..
Çocuklar sıkılıyor.
Anneleri eskiden onları dışarı çıkarırdı.
Hamit, diyorum ki, eğer bu Cuma hava güneşli olursa, bir yerlere gidelim; dağlık ya da ova.
Evet, vallahi! Bundan daha iyisi olmaz!
- Hamid, bu büyüklükte mi? - Hayır!
- Çok kalın olmuş! İç kısımları çiğ kalacak. - Güzel işte, çok üstüne düşme.
Seyyid Bey, dün gece onlarla görüştük.
- Güzel! Mübarek olsun! - Teşekkür ederim.
Bizimkiler tamamdır. Karşı taraf da düşünmelilermiş.
- Mübarek olsun.
Bütün sorunlarımın sebebi bu düşünme. Düşünüyorlar, sonra da...
Hamit amca, topu at!
Pekâla.. Şimdi, nasıl top oynanır, size öğreteceğim.
- Yaşasın! Hadi amca! - Ben burada duracağım. Sen oraya git.
Ama yavaş atın, acıtıyor!
Ayda, sert at!
Seyyid! Kalk da bana yardım et. Yalnızım ben.
- Çok güzel, baba! - Sen, ortaya geç.
- Kafama vurmayın!
Nefesim kesildi.
- Yaşlanmışım, Zehra Sadat. - Allah, İmam Ali'yi de yaşlandırdı.
Ne güzel kokuyorsun! Beğendin mi?
Sen benim için aldın. Beğenmez olur muyum?
Ama, çabucak bitsin istemiyorum.
Bana Kur'an okumayalı uzun zaman oldu. Okur musun lütfen?
Peki.
"Rahman ve Rahim (olan) Allah'ın adıyla."
"Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?"
"Ve yükünü kaldırıp atmadık mı?"
"Öylesine yük ki çökertmişti belini."
"Senin şânını yüceltmedik mi?"
"Muhakkak ki her güçlükle berâber bir kolaylık vardır."
"Evet, şüphesiz her zorlukla beraber kolaylık vardır!."
"O halde boş kaldın mı, yine kalk, yorul."
"Ve ancak Rabbinden iste, ona doğrul." (İnşirah Suresi)
Bana neden öyle bakıyorsun?
Seni seviyorum.
Seni çok seviyorum.
Herkes bir ömür cennetin anahtarını aradı.. Bir hazine ya da bir kimya, bir iksir.
Mutluluğun sırrını yanlış şeyde arıyorlar.
Orada olmadığı malumdur.
Bu hazineyi hayal edenler, bu hayal ile hazineyi kaçırıyorlar.
Tüm bu mantık tek kelimeyle özetlenebilir: ister buna "anahtar" deyin, ister "remz" (şifre)..
Ama hiç de öyle karmaşık değildir bu.
Yüce Allah (c.c); bu 'remz'i, Hz. Musa'ya (a.s) bir kelimede söyledi:
(Öğrenciye) Aleyküm Selam.
Buyurdu: "Benim için sev.. Benim için buğz et."
İşte bundan ötürü, tüm amellerin kabulünün remz'i "Velayet"tir.
Allah için sevmek..
Allah kimleri seviyorsa, sen de onları seversin.
Allah'tan ötürü sevmek, Allah için sevmek.
Kaş ve göz; dış görünüş için değil.. Hatta kendi gönlünüz için değil. Sadece Allah için!
Eğer sevginin mîzânı (kriteri) Allah olursa,
kimse sizi takdir etmese de, yine seversiniz.
Vefasızlık görseniz de, doğru olanı yapmaya devam edersiniz.
Bu menzile varamayıp, yarı yolda kalanlar, Allah için çalışmıyorlar.
Bu yolda Allah için ne kadar zorluk çekerseniz, daha çok Allah'a yakınlaşırsınız.
"O'nun aşkının kimyasından, bu kara yüzüm altın oluverdi."
"Evet; senin lütfunun mutluluğuyla, toprak altın olur." (Hafız Şirazî)
İnsanların arayıp durduğu bu kimya, aşktır.
Gerisi çer-çöptür. Şimdi, azizlerim, neden bu sözü söylediler anlayacağız:
"Eğer, okuduklarınız bizimkiyle aynıysa, yırtıp atın kitaplarınızı..!"
Çünkü, aşk ilmi, hiçbir kitapta yazmaz!
Altın ve Bakır İran İslam Cumhuriyeti
Çeviri: Matemkar
www.iranianmovies.org içindir